Если вы ищете "цисгендерность или трансгендерность", возможно, вы пытаетесь понять, где заканчивается гендерная идентичность и где начинается сексуальная ориентация. Короткий ответ прост: цисгендерность и трансгендерность описывают отношение человека к полу, назначенному при рождении, а слова гетеросексуальная, лесбиянка, бисексуальная, пансексуальная и похожие описывают влечение. В реальной жизни эти темы связаны, потому что идентичность личная, но они отвечают на разные вопросы. Если вы разбираетесь в собственном влечении к женщинам, спокойное объяснение поможет отделить язык от давления. Вы также можете использовать приватный инструмент для размышления о сексуальности как один из необязательных способов заметить закономерности в своих чувствах, не воспринимая результат как окончательный ярлык.

Цисгендерность означает, что гендерная идентичность человека совпадает с полом, который ему назначили при рождении. Например, человек, которому при рождении назначили женский пол и который знает себя как женщину, является цисгендерной женщиной. Человек, которому при рождении назначили мужской пол и который знает себя как мужчину, является цисгендерным мужчиной.
Трансгендерность означает, что гендерная идентичность человека не полностью совпадает с полом, назначенным при рождении. Транс-женщина — это женщина, которой при рождении не был назначен женский пол. Транс-мужчина — это мужчина, которому при рождении не был назначен мужской пол. Некоторые небинарные люди также описывают себя как трансгендерных, хотя не все используют одни и те же ярлыки.
Главное в том, что оба слова относятся к гендерной идентичности. Они не говорят о том, с кем человек встречается, кого любит, кого желает или к кому его тянет. Цисгендерный человек может иметь любую сексуальную ориентацию. Трансгендерный человек тоже может иметь любую сексуальную ориентацию.
Разделяйте эти идеи так:
Когда эти идеи смешиваются, запросы вроде "цисгендерность vs гетеросексуальность" становятся запутанными. Различие становится яснее, когда вы понимаете, на какой вопрос отвечает каждое слово.

Цисгендерность не означает гетеросексуальность. Цисгендерная женщина может быть лесбиянкой, бисексуальной, гетеросексуальной, квир, асексуальной, пансексуальной или использовать другое слово. Цисгендерный мужчина также может иметь любую сексуальную ориентацию. "Цисгендерность" говорит только о том, что гендерная идентичность человека совпадает с полом, назначенным при рождении.
Вот несколько цисгендерных примеров:
Поэтому фраза "цисгендерный мужчина — гетеросексуал" не всегда верна. Многие цисгендерные мужчины гетеросексуальны, но некоторые являются геями, би, пан, квир, асексуальными или используют другие ярлыки. То же относится к "цисгендерной женщине". Быть цисгендерной женщиной не означает, что человек гетеросексуален, лесбиянка, би или что-то еще.
Для женщин, которые задаются вопросом о своем влечении к женщинам, это важно, потому что вам не нужно сначала решить, цисгендерны ли вы, чтобы размышлять о сексуальной ориентации. Если вы цис-женщина и чувствуете влечение к женщинам, это влечение все равно может быть значимым. Если вы не уверены, подходят ли вам слова "лесбиянка", "би", "сапфическая" или другое слово, эта неопределенность является частью исследования.
Трансгендерность также не определяет сексуальную ориентацию. Транс-женщина может быть лесбиянкой, гетеросексуальной, бисексуальной, квир, пансексуальной, асексуальной или использовать другой термин. Транс-мужчина также может иметь любую сексуальную ориентацию. Небинарные люди могут описывать влечение многими способами, в зависимости от того, что кажется им точным и уважительным.
Именно здесь многие люди застревают: они предполагают, что гендерная история и влечение должны указывать в одном направлении. Это не так. Гендерная идентичность говорит о том, кто вы. Сексуальная ориентация говорит о том, к кому вас тянет.
Если кто-то спрашивает: "как называется female transgender?", уважительная формулировка обычно — "транс-женщина". Используйте "транс" как прилагательное, так же как можно сказать "цис-женщина", "высокая женщина" или "молодая женщина". Транс-женщина — это женщина. Лучше не использовать язык, который превращает "трансгендерность" в существительное для обозначения человека, и всегда лучше уважать точные слова, которые человек использует для себя.
Это различие также помогает лесбийским и сапфическим читательницам. Влечение лично, но уважительный язык начинается с признания женщин женщинами и с отказа от ярлыков, которые сводят людей к частям тела или записям о рождении.
Самый простой способ запомнить различие между цисгендерностью и гетеросексуальностью — задавать отдельные вопросы.
| Термин | На какой вопрос отвечает | Пример |
|---|---|---|
| Цисгендерность | Совпадает ли моя гендерная идентичность с полом, назначенным мне при рождении? | Женщина, которой при рождении назначили женский пол и которая идентифицирует себя как женщина |
| Трансгендерность | Отличается ли моя гендерная идентичность от пола, назначенного мне при рождении? | Женщина, которой при рождении назначили мужской пол |
| Гетеросексуальность | Привлекает ли меня только или главным образом другой гендер? | Женщина, которую привлекают мужчины, или мужчина, которого привлекают женщины |
| Лесбиянка | Я женщина или женственно ориентированный человек, которого привлекают женщины? | Женщина, чье влечение направлено к женщинам |
| Бисексуальность или пансексуальность | Привлекают ли меня люди более чем одного гендера или независимо от гендера? | Человек, которого привлекают женщины и другие гендеры |

Один человек может находиться в обеих колонках одновременно, потому что гендерная идентичность и сексуальная ориентация — разные измерения. Кто-то может быть цисгендерным и гетеросексуальным. Кто-то может быть цисгендерным и лесбиянкой. Кто-то может быть трансгендерным и гетеросексуальным. Кто-то может быть трансгендерным и лесбиянкой.
Когда вы пытаетесь понять себя, может помочь записать вопросы отдельно:
Не нужно отвечать на все три вопроса в один день. Многие люди понимают влечение раньше, чем ярлыки. Другие ясно чувствуют гендер, но не уверены в желании.
"Цис-женщина vs нормальная женщина" — распространенный поисковый запрос, но в нем используется неправильное сравнение. Цис-женщины не являются "нормальными женщинами" в противопоставлении транс-женщинам. Цис-женщины — это женщины, чья гендерная идентичность совпадает с полом, назначенным при рождении. Транс-женщины — это женщины, чья гендерная идентичность не совпадает с ним. Противоположность цис — транс, а не ненормальность.
Когда одну группу называют "нормальной", все остальные незаметно превращаются в исключение или проблему. Более точный язык делает разговор яснее и добрее. Если вы имеете в виду женщину, которая не является транс, скажите цис-женщина. Если вы имеете в виду женщину, которая является транс, скажите транс-женщина. Если различие не важно, просто скажите женщина.
Это важно в разговорах о сексуальности, потому что многие люди уже разбираются со стыдом, социальным давлением или страхом быть неправильно понятыми. Для женщины, которая задается вопросами, инклюзивный язык может облегчить честные вопросы: привлекают ли меня женщины? Чувствую ли я давление любить мужчин? Ярлык освобождает меня или ограничивает?
Если вы читаете это, потому что не уверены в своем влечении, попробуйте заметить, о чем ваш вопрос: о вашем гендере, ориентации, комфорте с ярлыками или страхе перед реакциями других людей. Эти темы могут эмоционально пересекаться, но это не один и тот же вопрос.
Для аудитории Lesbiantest.org практическая ценность этого различия не академическая. Оно помогает задавать более точные вопросы для саморефлексии. Если вы думаете, можете ли быть лесбиянкой, бисексуальной, сапфической или просто не гетеросексуальной, вопрос цисгендерности или трансгендерности может быть рядом, но он может не быть главным вопросом, на который вы пытаетесь ответить.
Мягкий способ начать — отделить язык идентичности от проживаемого чувства. Можно подумать о следующем:
Эти вопросы не являются вердиктом. Это способ замедлить размышление. Если ваши чувства переплетены с тревогой, прошлым опытом, давлением семьи или вопросами безопасности, может помочь разговор с поддерживающим консультантом, LGBTQ+ ресурсом или человеком, которому вы доверяете.
Вы также можете использовать мягкое исследование идентичности как приватную отправную точку. Рефлексивный тест может помочь заметить темы, но он не должен отменять ваш жизненный опыт или слова, которые кажутся вам правильными.

Ярлыки лучше всего работают, когда помогают общаться, находить сообщество и понимать себя. Они работают плохо, когда превращаются в экзамен, который нужно сдать. Независимо от того, цисгендерны вы или трансгендерны, ваша сексуальная ориентация может оставаться сложной, личной и иметь право раскрываться со временем.
Если вы не уверены, какое слово подходит, можно некоторое время использовать более широкие выражения. "В поиске", "квир", "сапфическая", "не уверена" или "я исследую свое влечение к женщинам" могут быть допустимыми промежуточными шагами. Вы также можете не выбирать публичный ярлык, пока в личном пространстве узнаете, что кажется правдой.
Простой следующий шаг — держать категории отдельно:
Для более приватной рефлексии Lesbiantest.org предлагает поддерживающие ресурсы для самопознания, созданные для исследования, а не давления. Пусть любой инструмент будет зеркалом, а не сводом правил. Самый полезный ответ — тот, который помогает понять себя честнее и с меньшим страхом.
Цисгендерность означает, что гендерная идентичность человека совпадает с полом, назначенным при рождении. Трансгендерность означает, что гендерная идентичность человека не полностью совпадает с полом, назначенным при рождении. Эти слова описывают гендерную идентичность, а не сексуальную ориентацию.
Часто человек, который не является цисгендерным, может идентифицировать себя где-то под трансгендерным зонтом, но язык личен. Некоторые небинарные, гендерквир, агендерные или гендер-флюидные люди используют для себя слово транс, а некоторые нет. Лучший подход — уважать термины, которые выбирает человек.
Нет. Цисгендерность не означает гетеросексуальность. Цисгендерный человек может быть гетеросексуальным, лесбиянкой, геем, бисексуальным, пансексуальным, квир, асексуальным или использовать другой ярлык ориентации. Цисгендерность описывает гендерную идентичность, а гетеросексуальность — влечение к другому гендеру.
Сама по себе цисгендерность обычно не является LGBTQ+ идентичностью, потому что означает, что человек не транс. Но цисгендерный человек абсолютно может быть LGBTQ+, если его сексуальная ориентация лесбийская, гей, бисексуальная, квир, асексуальная, пансексуальная или другая LGBTQ+ ориентация.
Уважительная формулировка обычно — "транс-женщина". Транс-женщина — это женщина. В большинстве текстов и разговоров используйте транс как прилагательное и избегайте формулировок, которые превращают трансгендерность в существительное. Если конкретный человек использует для себя другие слова, следуйте ее предпочтению.
Да. Цис-женщина может быть лесбиянкой, если она женщина, чье влечение направлено к женщинам. Она также может быть бисексуальной, гетеросексуальной, пансексуальной, квир, асексуальной или использовать другой ярлык. Цис-женщина описывает гендерную идентичность, а не то, к кому ее тянет.
Лучше избегать этой фразы. Точное сравнение — цис-женщина vs транс-женщина, и обе являются женщинами. Называть цис-женщин "нормальными женщинами" может подразумевать, что транс-женщины ненормальны, что неточно и неуважительно.