最簡單的 genderqueer 定義可以這样理解:genderqueer 描述的是一種無法被“只有男性”或“只有女性”這两種傳統類別完整容纳的性别身分或性别经验。有些 genderqueer 的人觉得自己處在這些類別之间,有些人觉得自己在類別之外,有些人的性别感会随着時間流動变化,也有人使用這個詞,是因為它更有意识地挑战固定的性别規則。如果你正在為自己梳理語言,定義可以成為起点,而不是判决。你可以阅讀、停下来、比較不同詞语,並且只在它们對你的過程有幫助時,使用私密身分反思工具。

Genderqueer 既像一個傘狀詞,也可以是個人身分標籤。用通俗的话说,它表示一個人的性别并不能舒服地放进“男性或女性二选一”的嚴格模型里。這個詞把“gender”和“queer”結合起来,因此常帶有提問、弯折、擴展或抵抗既定性别類別的意味。
這種體驗在不同人身上可能很不一樣。一個 genderqueer 的人可能会把自己的性别描述為部分陽剛、部分陰柔。另一個人可能觉得陽剛或陰柔這样的語言都不适合。也有人会把性别體驗為变化的、層疊的、帶有玩味的、政治性的、私密的,或很难用日常詞语說明的东西。
一個有用的 genderqueer 定義,應該為這種多样性留下空間。它不應該把這個詞縮減成某一種外表、某一組代詞、某種穿衣風格或某条人生道路。Genderqueer 關乎一個人如何理解自己的性别,而不是他们多符合别人的期待。
同時,把性别身分和性别表达區分开也很有幫助。性别身分是一個人内在的性别感。性别表达则是他们通过服装、髮型、聲音、動作或社會角色呈現自己的方式。一個人可以是 genderqueer,同時以很陰柔、很陽剛、很中性或会随情境变化的方式穿着。单靠外表不能定義這個身分。
你可以把這個簡單定義記在心里:genderqueer 意味着一個人的性别不能完全由男性或女性這两個類別解釋,或是以一種会質疑這些類別的方式與性别发生关系。
例子可能包括:
這些例子不是核對清單。它们只是說明這個詞可以有多寬。两個人都可以使用 genderqueer,却在其中放入略有不同的意思。這并不是這個詞的失败,而是身分語言本来运作的方式:它给人们一個共享的起点,同時仍然给真实生活经验留下空間。

Genderqueer 和 nonbinary 有重叠,但并不总是完全相同。Nonbinary 常被用作一個寬泛術語,指不完全是男性或女性的性别。Genderqueer 也可以描述這種经验,但它可能顯得更有表达性、更帶有 queer 歷史感,或更强调對性别规范的挑战。
有些人两個詞都会用。例如,一個人可能说自己既是 nonbinary,也是 genderqueer,因為两者都描述了他们经验中有用的部分。另一個人可能更喜欢 nonbinary,因為它感觉更清楚或更中性。也有人更喜欢 genderqueer,因為它更個人、更政治、更灵活,或在情感上更準確。
最好的規則很簡單:使用一個人為自己使用的詞。如果你正在思考自己的身分,你不必因為某個標籤看起来“技术上更正确”就必須選擇它。你可以問自己:哪個詞感觉最接近,哪個詞太窄,哪個詞讓你感到被肯定,以及你希望值得信任的人用哪個詞稱呼你。
對于也在探索吸引、取向或 sapphic 身分語言的讀者,一個溫和的性取向自我發現空間可以和性别学习并行存在。性别身分和性取向是許多人生活中彼此相關的部分,但它们不是同一件事。你可以是 genderqueer 同時也是 lesbian,可以是 genderqueer 和 bisexual、genderqueer 和 straight、genderqueer 和 queer,或者仍在探索自己的取向。
許多相關術語会出现在 genderqueer 附近,所以想弄清它们的区别很正常。
Agender 通常表示没有性别、性别中性,或感觉性别并不以通常方式适用于自己。有些 agender 的人也认同 genderqueer,因為没有性别讓他们處在二元之外。另一些人只偏好 agender,因為它更精确。
Genderfluid 描述的是会随時間变化的性别。一個 genderfluid 的人可能在不同日子、季节、关系或人生阶段,對不同性别经验有更强連結。Genderfluid 可以位于 genderqueer 傘下,但并非每個 genderqueer 的人都会經歷变化或流動。
Gender nonconforming 通常描述一種表达或行為,它不符合社會對某人被指定或被感知性别的期待。一個以陽剛方式呈現的女性可能是 gender nonconforming,但并不是 genderqueer。一個 genderqueer 的人也可能会或不会以他人认為不符合规范的方式穿着或行动。它们确实可能重叠,但表达和身分仍是不同层次。
“agender 與 genderqueer 的定義区别”這個問題常出现,是因為人们想在两者之间找到清楚边界。一個实用回答是:agender 更具体地指没有性别或性别中性,而 genderqueer 更寬,可以包含很多處在二元之外、二元之间、横跨二元,或抵抗二元類別的方式。

没有任何外部测试、穿搭、人格特质或人生經歷会自动讓某人成為 genderqueer。核心因素是自我理解。如果 genderqueer 這個詞比單獨的男人、女人或另一個標籤更誠實地描述了某人與性别的关系,那么這個人可能就是 genderqueer。
這種自我理解可能来自許多地方。有些人對二元性别期待感到不适。有些人在找到男性和女性之外的語言時感到松一口气。有些人注意到自己的性别是混合的、变化的、缺席的、寬广的,或抵抗普通類別的。有些人只是认识到,附着在性别上的社會規則并不能很好地描述自己。
不确定也完全可能。質疑并不意味着你在假装,也不意味着你是那種被轻视意义上的“困惑”,更不意味着你必須很快落到一個最终標籤上。身分語言常常通过時間、反思、交谈、寫日記,以及留意别人用某個詞稱呼你時是否感觉被尊重,而逐渐变得清晰。
试着問問自己:
這些問題是反思性的,不是決定性的。它们可以幫助你看见模式,而不强迫确定性。
可以。有些人在使用 genderqueer 的同時,也感到自己與男性身分、女性身分或另一個熟悉的性别類別有連結。例如,某人可能把自己描述為 genderqueer woman,因為 womanhood 對他们重要,但并不是以完全傳統或二元的方式重要。另一個人可能是 genderqueer man,因為 manhood 是他们身分的一部分,而他们的性别仍然感觉更寬、更流動或不符合规范。
這可能会讓期待每個標籤都互斥的人感到困惑。但身分語言常常更像叠加,而不是分类。一個人可能用一個標籤連結社群,用另一個標籤表达内在準確性,再用另一個標籤进行實際溝通。关键問題不在于某種標籤組合是否听起来對所有人都整齐,而在于這套語言是否尊重地反映了使用它的人。
這對性别與取向相交的人尤其重要。一個人可以是 genderqueer 和 sapphic。一個人也可以是 genderqueer 和 lesbian,只要這套語言适合他们與性别、吸引和社群的关系。也有人会決定 lesbian 并不适合自己,而選擇 queer、bisexual、pansexual、straight,或不使用取向標籤。你的性别不会自动決定你的取向。
Genderqueer 的人可能使用許多不同代詞。有些人使用 they/them。有些人使用 she/her、he/him、新代詞、多組代詞,或在不同环境中使用不同代詞。對許多人来说,代詞與性别有关,但二者不是完美的一一對应。你不能仅凭 genderqueer 這個詞就知道某人的代詞。
尊重通常是很實際的。如果有人告诉你他们的代詞或名字,就使用它们。如果你犯了错,简短更正并繼續。冗长道歉可能会把情绪劳动重新放回被叫错名字或被錯誤性别稱呼的人身上。如果你不确定,而且場合合适,礼貌、私下地询問,而不是在公開場合猜测。
在你自己的探索中,你也可以先在低壓力空間嘗試一個名字、代詞或標籤。這可能意味着寫日記、在私人笔記里使用它、和可信任的朋友谈谈,或在一個你能控制分享程度的線上社群里嘗試。你不欠任何人立刻进入你過程每個部分的權利。

如果 genderqueer 的定義讓你觉得相關,允许自己慢慢来。你不需要证明自己“足够 genderqueer”。你也不需要一次性拒绝所有舊標籤。有時候,一個新詞只是打开一扇門。
一種实用反思方式,是把三個問題分开:
這些答案可能一致,也可能不一致。你可能内在感觉自己是 genderqueer,同時以别人会讀作陰柔的方式呈現。你可能想使用 they/them 代詞,但仍與 womanhood 有連結。你也可能在繼續私下学习時,不想公開改变。所有這些可能性都可以是探索中有效的一部分。
留意什麼带来放鬆也会有幫助。某個詞会讓你的肩膀松下来吗?某個代詞是否意外地讓你舒服?某個標籤是否在一些空間有用、在另一些空間没那么适合?放鬆不是唯一信号,但它可以是有意义的信号。
一個好的 genderqueer 定義應該留出空間,而不是关上門。這個詞可以描述流動性、混合性、中性、對二元期待的抵抗,或一種普通類別無法很好容纳的個人性别感。它可以與 nonbinary、agender、genderfluid、transgender、lesbian、sapphic、queer 或 questioning 的经验重叠,具体取决于個人。
如果你同時在探索性别語言和吸引語言,请温柔地把握节奏。你可以阅讀定義、比較標籤、與信任的人交谈,并把支持性的自我反思工具作為一個可选的思考鏡子。没有任何文章或測驗必須替你決定身分。最有用的語言,是能幫助你以更多誠實、安全和關懷理解自己的語言。

Nonbinary 常是一個寬泛術語,指不完全是男性或女性的性别。Genderqueer 可以與 nonbinary 重叠,但它可能更有表达性、更連結 queer 歷史,或更强调挑战性别期待。有些人两個詞都会用,也有人强烈偏好其中一個。
如果 genderqueer 這個詞幫助某人描述一種無法被“只有男人”或“只有女人”整齐容纳的性别经验,他们可能就是 genderqueer。没有必需的外表、代詞組合、身体类型或經歷。自我理解是核心。
可以。有些人认同自己是 genderqueer men、genderqueer women,或與二元語言有另一種部分連結的 genderqueer 人。当這種組合感觉準確而被尊重時,標籤可以叠加使用。
不是。Genderqueer 關乎性别身分或與性别的关系。性取向關乎吸引模式。一個 genderqueer 的人可以有任何取向,包括 lesbian、bisexual、queer、straight、pansexual、asexual,或仍在 questioning。
不完全一樣。Agender 通常表示没有性别、性别中性,或感觉性别并不适用。Genderqueer 更寬,可以包括 agender 的人、genderfluid 的人、有混合性别经验的人,以及挑战二元性别规范的人。
不必。許多 genderqueer 的人使用 they/them,但也有人使用 she/her、he/him、新代詞、多組代詞,或在不同环境中使用不同代詞。尊重的做法是使用一個人请你使用的代詞。
不存在一份全球通用、剛好列出 13 種性别身分的清單。不同教育资源会用不同方式組织術語。你可能看到的常见身分詞包括 woman、man、nonbinary、genderqueer、agender、genderfluid、bigender、demigirl、demiboy、androgyne、pangender、Two-Spirit 和 questioning,但没有任何单一清單能涵蓋所有文化或個人经验。